Minuciozan pogled u iransku svakodnevnicu

Pobjednik Berlinalea, iranski film Nader i Simin se rastaju redatelja Asghara Farhadija iznimno je slojevito ostvarenje koje nas uvodi u svakodnevicu jednog  privremenog razdvajanja, a središnja potka filma dotiče se jednako egzistencijalnih, religioznih, psiholoških i socioloških (u širem smislu) problema s kojima se susreće pojedinac(i) u suvremenom društvu, uz svjesno izbjegavanje političkog, što čitavoj priči daje snažnu notu univerzalnosti koja je osvojila europske kritičare.

Film započinje u trenutku kada Nader odbija napustiti Iran zbog bolesnog oca i njegova ga supruga Simin napušta, ostavljajući ga s kćerkom i ocem, zbog čega je Nader prisiljen unajmiti kućnu pomoćnicu.

Farhadiju polazi za rukom ispreplesti sudbine svojih protagonista u nizu različitih sukoba na relaciji visoka srednja – niža klasa, religizonost cije spram (krutih) društvenih institucija (a koje, djelujući po birokratskom ključu, ni same ne uspijevaju razriješiti gordijski čvor zamršenih ljudskih odnosa). Dva su važna mjesta ovog filma – zidovi nerazumijevanja, koje njegovi likovi podižu postmodernom svijetu u kojem je Bog mrtav, jednako kao i Društvo i Država, i svatko je prisiljen sam pronaći (nevidljive) putokaze na životnim raskrižjima.

I oni koji odgovore traže u tradiciji svoje vjere jednako su izgubljeni kao i oni koji razmišljaju svjetovno, naoko neopterećeni tradicijom, upregnuti u maksimiziranje svoje sreće i izbjegavanje rizika. U toj situaciji razjedinjeni individualci ne mogu nego prebirati postajući iz dana u dan sve više poslušni pojedinci a manje solidarni građani, sluge idealima pohlepe i egozima, a ne aktivni, strastveni sudionici društvenih mijena, potrošački zombiji umjesto prkosnih revolucionara i prevratnika.

Doduše, glavni junak na neki način manevrira između privrženosti tradiciji (požrtvovnošću koju pokazuje za bolesnog oca) i pripadanja novom sloju ekonomski isplativih pojedinaca koji se od otuđenja (uzaludno) brane bedemima cinizma i hedonizma. Posebno je upečatljiva posljednja scena filma, u nerazumijevanje Nadera odvojeni staklenim zidom, sposobni da se vide i čuju, ali ne i da komuniciraju. Ta scena traje i dok se vrti odjavna špica i simbolizira otuđenje kao kontinuirani, neprekinuti proces, prirodni habitus suvremenog društva u kojem čovjek sve više postaje stranac pred drugima, a na kraju i pred samim sobom.


U pojednostavljenom zapadnjačkom poimanju iranskog društva, to je zemlja u kojoj muškarci tuku žene, grade se nuklearne bombe i skrivaju teroristi. Međutim, Farhadijev film, osim što predstavlja kritiku vlastita društva, (vjerojatno nenamjerno) predstavlja i pljusku zapadnjačkom poimanju istog, plitkoj, senzacionalističkoj slici koju liberalni mediji stvaraju o tamošnjoj stvarnosti. Ono na što ukazuje Frahadijev film, a o čemu često govori, jest uloga žene u islamskim društvima, odnosno kriva percepcija zapadnjaka o tome da je žena nužno podređena i potpuno bespomoćna u onome što se percipira kao dominantni i bešćutni patrijarhalni okvir.

Žene su u Farhadijevu filmu snažne i, premda se katkad čini da djeluju iz pozadine, drže konce vlastitih obitelji čvrsto u rukama, a u teškim svojih muževa. Postoji scena u filmu kada se kućna pomoćnica i njezin muž svađaju, i u jednom trenutku očekujemo da će je on udariti, no on umjesto toga diže ruku na sebe i počinje se udarati po glavi, dok ga žena pokušava zaustaviti – da je Jerry Bruckheimer snimao ovaj film, iranski proleter zasigurno bi digao ruku na svoju ženu.

Filmovi 6

Natasa (2001)
new
Domaci film Natasa (2001)
*
Over Her Dead Body (2008)
hot
Sa prevodom online Over Her Dead Body (...
*
Prison break - The Killing Box (S02-E13)
Strane serije Prison break - The K...
*
Man on Fire (2004)
hot
Strani Filmovi Sa P... Man on Fire (2004)
*
Only Fools And Horses 02-03 A Losing Streak
Mucke Only Fools And Horse...
*
United (2011)
Strani Filmovi Sa P... United (2011)
*
Belo Odelo (1999)
new
Domaci film Belo Odelo (1999)
*
Prison break - John Doe (S02-E14)
Strane serije Prison break - John ...
*
Forgetting Sarah Marshall (2008)
hot
Sa prevodom online Forgetting Sarah Mar...
*
The Lost World: Jurassic Park (1997)
Sa prevodom online The Lost World: Jura...
*
RocknRolla (2008)
hot
Sa prevodom online RocknRolla (2008)
*
I Haven't Told You Everything
The Event 01 I Haven't Told You E...
*
01-01 Pilot
The Sopranos 01-01 Pilot
*
The Mummy (1999)
hot
Strani Filmovi Sa P... The Mummy (1999)
*
Tom and Jerry in Shiver Me Whiskers (2006)
new
Sa prevodom online Tom and Jerry in Shi...
*
Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)
hot
Alvin i veverice: S... Alvin and the Chipmu...
*
The Dead Girl (2006)
hot
Mrtva devojka The Dead Girl (2006)
*
Ghost Town (2008)
hot
Sa prevodom online Ghost Town (2008)
*
Djeca potrošači: Komercijalizacija djetinjstva
Dokumentarci Djeca potrošači: Kom...
*
Hancock (2008)
hot
Sa prevodom online Hancock (2008)
*
Mission: Impossible III (2006)
hot
Sa prevodom online Mission: Impossible ...
*
Arguments for the Quickie
new
Two and a Half Men ... Arguments for the Qu...
*
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
hot
Sa prevodom online Pirates of the Carib...
*
Big Stan (2008)
newhot
Veliki Sten Big Stan (2008)

Filmovi 5

Annie (1982)
Eni Annie (1982)
*
Zejdz z Moich Wlos?w a.k.a. Get Off My Hair
Two and a Half Men ... Zejdz z Moich Wlos?w...
*
Nesalomivi
Novak Djokovic Nesalomivi
*
Shinjuku Incident (2009)
hot
Sa prevodom online Shinjuku Incident (2...
*
The Shepherd: Border Patrol (2008)
hot
Sa prevodom online The Shepherd: Border...
*
Hey, I Can Pee Outside in the Dark
Two and a Half Men ... Hey, I Can Pee Outsi...
*
Back Off Mary Poppins
Two and a Half Men ... Back Off Mary Poppins
*
The Sixth Sense (1999)
Sa prevodom online The Sixth Sense (1999)
*
The Hills Run Red (2009)
hot
Brda postaju crvena The Hills Run Red (2...
*
Equilibrium (2002)
hot
Sa prevodom online Equilibrium (2002)
*
Chalet Girl (2011)
hot
Strani Filmovi Sa P... Chalet Girl (2011)
*
A Horrible Way to Die (2010)
hot
Strani Filmovi Sa P... A Horrible Way to Di...
*
The Big Lebowski (1998)
Sa prevodom online The Big Lebowski (1998)
*
Only Fools And Horses 03-06 Wanted
Mucke Only Fools And Horse...
*
Prison break - Bolshoi Booze (S02-E11)
Strane serije Prison break - Bolsh...
*
Im Not There (2007)
new
Ja nisam tamo Im Not There (2007)
*
Prison break - The Mother Lode (S04-E17)
Strane Serije Sa Pr... Prison break - The M...
*
Sinbad and the Minotaur (2010)
newhot
Sinbad i Minotaur Sinbad and the Minot...
*
Whisper (2007)
hot
Sapat Whisper (2007)
*
Only Fools And Horses 02-04 No Greater Love
Mucke Only Fools And Horse...
*
Prime Mover (2009)
Pokretac Prime Mover (2009)
*
The River Murders (2011)
Sa prevodom online The River Murders (2...
*
The Message (S02-E15)
Strane Serije Sa Pr... The Message (S02-E15)
*
Assassination of a High School President (2008)
hot
Strani Filmovi Sa P... Assassination of a H...

Filmovi 4

01-04 Meadowlands
The Sopranos 01-04 Meadowlands
*
Spider-Man 2 (2004)
hot
Sa prevodom online Spider-Man 2 (2004)
*
In Hell (2003)
newhot
U paklu In Hell (2003)
*
Episode 1 - Mr. Bean
hot
Strani Filmovi Sa P... Episode 1 - Mr. Bean
*
Sara Like Puny Alan
Two and a Half Men ... Sara Like Puny Alan
*
Burlesque (2010)
Sa prevodom online Burlesque (2010)
*
Apocalypto (2006)
hot
Sa prevodom online Apocalypto (2006)
*
The Bank Job (2008)
hot
Pljacka banke The Bank Job (2008)
*
A Low, Gutteral Tongue-Flapping Noise
Two and a Half Men ... A Low, Gutteral Tong...
*
Those Big Pink Things with Coconut
Two and a Half Men ... Those Big Pink Thing...
*
Hellboy II: The Golden Army (2008)
hot
Sa prevodom online Hellboy II: The Gold...
*
Beverly Hills Ninja (1997)
hot
Sa prevodom online Beverly Hills Ninja ...
*
Balls Out: The Gary Houseman Story (2009)
Geri teniski trener Balls Out: The Gary ...
*
Pepeljuga
new
Crtani film Pepeljuga
*
Ocean Eleven (2001)
Okeanovih jedanaest Ocean Eleven (2001)
*
Harold and Kumar Go to White Castle (2004)
hot
Sa prevodom online Harold and Kumar Go ...
*
A Christmas Carol (2009)
hot
Sa prevodom online A Christmas Carol (2...
*
Whole Nine Yards (2000)
Ubica mekog srca Whole Nine Yards (2000)
*
Old Dogs (2009)
hot
Stari momci Old Dogs (2009)
*
Quartier lointain
Strani Filmovi Sa P... Quartier lointain
*
Dangerous Liaisons (1988)
Opasne veze Dangerous Liaisons (...
*
Only Fools And Horses 02-01 The Long Legs of the Law
Mucke Only Fools And Horse...
*
Prison break - The Sunshine State (S04-E16)
Strane Serije Sa Pr... Prison break - The S...
*
Prison break - Rate of Exchange (S04-E21)
Strane Serije Sa Pr... Prison break - Rate ...

Filmovi 3

Big Fish (2004)
hot
Sa prevodom online Big Fish (2004)
*
Eternal Sunshine Of The Spotless Mind (2004)
Sa prevodom online Eternal Sunshine Of ...
*
Alex Jones - Završna igra
Dokumentarni Alex Jones - Završna...
*
Prison Break - Sweet Caroline (S02-E19)
Strane Serije Sa Pr... Prison Break - Sweet...
*
Made in Dagenham (2010)
new
Proizvedeno u Dagen... Made in Dagenham (2010)
*
Can’t Afford Hyenas
Two and a Half Men ... Can’t Afford Hyenas
*
The Pink Panther (2006)
hot
Sa prevodom online The Pink Panther (2006)
*
Wrong Turn 4 (2011)
hot
Strani Filmovi Sa P... Wrong Turn 4 (2011)
*
The Usual Suspects (1995)
new
Dezurni krivci The Usual Suspects (...
*
Weekend at Bernies (1989)
hot
Sa prevodom online Weekend at Bernies (...
*
Alex Jones - Food: The Ultimate Secret Exposed
Dokumentarni Alex Jones - Food: T...
*
The Whole Ten Yards (2004)
hot
Sa prevodom online The Whole Ten Yards ...
*
Prison break - Deal or No Deal (S04-E13)
Strane Serije Sa Pr... Prison break - Deal ...
*
Prison break - The Legend (S04-E10)
Strane Serije Sa Pr... Prison break - The L...
*
Sleeping Beauty (2011)
hot
Sa prevodom online Sleeping Beauty (2011)
*
Hot Fuzz (2007)
new
Pravda velegrada Hot Fuzz (2007)
*
Freebird (2008)
new
Slobodna ptica Freebird (2008)
*
King of California (2007)
Kralj Kalifornije King of California (...
*
Live Free or Die Hard (2007)
new
Zivi slobodno ili u... Live Free or Die Har...
*
01-06 Pax Soprana
The Sopranos 01-06 Pax Soprana
*
Uspavana Lepotica
new
Crtani - Sleeping B... Uspavana Lepotica
*
Sunshine (2007)
hot
Sijanje sunca Sunshine (2007)
*
Gladiator (2000)
hot
Sa prevodom online Gladiator (2000)
*
Neke druge price (2010)
new
Domaci film Neke druge price (2010)

Filmovi 2

Saw V (2008)
hot
Sa prevodom online Saw V (2008)
*
American Pie 2 (2001)
hot
Americka pita 2 American Pie 2 (2001)
*
Womb (2010)
newhot
Majcina utroba Womb (2010)
*
Dude, Wheres My Car (2000)
hot
Sa prevodom online Dude, Wheres My Car ...
*
Hellraiser: Revelations (2011)
hot
Strani Filmovi Sa P... Hellraiser: Revelati...
*
Street Kings (2008)
hot
Sa prevodom online Street Kings (2008)
*
The Truman Show (1998)
Trumanov sou The Truman Show (1998)
*
If They Do Go Either Way, They’re Usually Fake
Two and a Half Men ... If They Do Go Either...
*
Only Fools And Horses 01-02 Go West Young Man
Mucke Only Fools And Horse...
*
The Wrestler (2008)
hot
Sa prevodom online The Wrestler (2008)
*
Coyote Ugly (2000)
hot
Sa prevodom online Coyote Ugly (2000)
*
Road to Perdition (2002)
Sa prevodom online Road to Perdition (2...
*
Schindlers List (1993)
hot
Sa prevodom online Schindlers List (1993)
*
Cop Land (1997)
Sa prevodom online Cop Land (1997)
*
The Way Back (2010)
hot
Sa prevodom online The Way Back (2010)
*
Mad Money (2008)
hot
Sa prevodom online Mad Money (2008)
*
7 Seconds (2005)
hot
7 sekundi 7 Seconds (2005)
*
Golly Moses, Shes A Muffin
new
Two and a Half Men ... Golly Moses, Shes A ...
*
8 Mile (2002)
hot
Strani filmovi sa p... 8 Mile (2002)
*
The Young Victoria (2009)
hot
Sa prevodom online The Young Victoria (...
*
Can You Eat Human Flesh With Wooden
Two and a Half Men ... Can You Eat Human Fl...
*
Lemonade Mouth (2011)
newhot
Limunska usta Lemonade Mouth (2011)
*
The Lion King 1 2 (2004)
newhot
Sa prevodom online The Lion King 1 2 (2...
*
Red Dragon (2002)
hot
Strani Filmovi Sa P... Red Dragon (2002)

Filmovi 1

The Messengers (2007)
hot
Sa prevodom online The Messengers (2007)
*
The Devil Wears Prada (2006)
hot
Sa prevodom online The Devil Wears Prad...
*
Prison break - S.O.B (S04-E19)
hot
Strane Serije Sa Pr... Prison break - S.O.B...
*
Titanic (1997)
hot
Sa Prevodom Online Titanic (1997)
*
Wrong Turn at Tahoe (2010)
hot
Strani Filmovi Sa P... Wrong Turn at Tahoe ...
*
Little Big Soldier (2010)
hot
Sa prevodom online Little Big Soldier (...
*
Banlieue 13 - Ultimatum (2009)
hot
Sa prevodom online Banlieue 13 - Ultima...
*
Prison break - Killing Your Number (S04-E22)
Strane Serije Sa Pr... Prison break - Killi...
*
Transformers (2007)
hot
Transformers Transformers (2007)
*
A Kosher Slaughterhouse Out in Fontana
Two and a Half Men ... A Kosher Slaughterho...
*
Prison break - Cowboys and Indians (S04-E20)
Strane Serije Sa Pr... Prison break - Cowbo...
*
01-09 Boce
The Sopranos 01-09 Boce
*
Frontier(s) (2007)
hot
Sa prevodom online Frontier(s) (2007)
*
The Good Shepherd (2006)
hot
Sa prevodom online The Good Shepherd (2...
*
Death Race (2008)
hot
Sa prevodom online Death Race (2008)
*
Harry Potter and the Sorcerers Stone (2001)
Harry Potter i caro... Harry Potter and the...
*
Seven Pounds (2008)
Sa prevodom online Seven Pounds (2008)
*
The Mummy Returns (2001)
hot
Strani Filmovi Sa P... The Mummy Returns (2...
*
Prison break - Just Business (S04-E14)
Strane Serije Sa Pr... Prison break - Just ...
*
The Woman in Red
Sa prevodom online The Woman in Red
*
Buried (2010)
hot
Sa prevodom online Buried (2010)
*
Our Idiot Brother (2011)
hot
Sa prevodom online Our Idiot Brother (2...
*
Perfect Life (2010)
new
Savrsen zivot Perfect Life (2010)
*
Only Fools And Horses 02-02 Ashes to Ashes
Mucke Only Fools And Horse...